Grilled Plum-Blackberry Sundaes