Heirloom Tomato and Zucchini Galette with Fontina Cheese