Cashew, Tofu, and Broccoli Stir-Fry