Chile-Baked Fish with Sweet Potatoes