Chicken Goat-Cheese Quesadillas