Stir-Fried Swiss Chard with Pine Nuts and Balsamic Butter